Skip to content

Certifications

CERTIFICATION
UNI EN ISO 17100:2015

BUSINESS VOICE is among the first companies in the world to obtain UNI EN ISO 17100:2015 certification for translation services

Business Voice srl, operating from Via Nazionale 20/d, Buttrio, is pleased to inform its clients of a further achievement: during a comprehensive audit conducted in March 2016 by certification body DNV-GL, it demonstrated that its translation processes met all quality, conformity and suitability criteria and became one of the first companies worldwide to obtainUNI EN ISO 17100:2015, an internationally applicable standard that allows the quality of translation services to be compared with those of non-European countries as well.The ultimate goal of this process is to ensure excellence in our services through continuous improvement of our offering.

CERTIFICATION
UNI EN ISO 9001:2015

Business Voice has updated its Quality Management System to the new version of ISO 9001

In April 2017, well ahead of the deadline, Business Voice completed the revision of its management system to the new edition of the standardUNI EN ISO 9001:2015Quality management systems for translation services at our Via Nazionale 20/d premises in Buttrio.
The fundamental principles of the revisionUNI EN ISO 9001:2015are customer focus and continuous improvement, systematically applying risk analysis and taking into account the expectations of all stakeholders.
System procedures have been revised to minimise risks relating both to service conformity and to Business Voice’s other value-added activities.

OUR FIRST CERTIFICATIONS
UNI EN 15038:2006 AND UNI EN ISO 9001:2008

A major achievement in the translation market

Certification by an accredited external body was the culmination of painstaking work that enabled Business Voice srl, operating from Via Nazionale 20/d, Buttrio, to introduce a Quality Management System complying with international standardsUNI EN ISO 9001:2008Quality management systems, andUNI EN 15038:2006Translation services. This important achievement was made possible by the commitment and cooperation of all our staff. It gives us international recognition and confirms the reliability and professionalism of our organisation. A certified company assures clients of agreed quality standards and consistent results over time. In an increasingly discerning and demanding market, Business Voice aims to provide a comprehensive, efficient service as a capable and reliable partner, responding accurately and promptly to clients’ needs. The “total quality” we pursue covers linguistic and technical aspects as well as ongoing client support. The fundamental principles of certificationUNI EN ISO 9001:2008are customer focus and continuous improvement. The fundamental principle of the standardUNI EN 15038:2006isthe definition of requirements for high-quality translation services. Based on these requirements, procedures have been developed for:

MANAGEMENT OF TECHNICAL AND HUMAN RESOURCES

INTRINSIC TRANSLATION QUALITY